Les correcteurs d'orthographe

Les correcteurs orthographiques en ligne

A l'heure du langage texto et d'une probable réforme de l'orthographe du français, langue complexe et parsemée de pièges et d'irrégularités, les correcteurs d'orthographe ont le vent en poupe ! Voici donc quelques bonnes adresses et quelques astuces pour corriger les textes saisis dans les formulaires, ou passer au correcteur le contenu d'une page d'un site Internet :

La barre d'outils Google :

Vous pouvez installer la barre d'outils Google, celle-ci offre de nombreuses fonctionnalités dont la correction orthographique "à la volée" du texte que vous tapez dans les champs des formulaires lorsque vous écrivez par exemple sur un forum de discussion ou dans les commentaires d'un blog. Un dictionnaire est utilisé pour détecter les mots mal orthographiés et proposer la bonne orthographe. Les erreurs d'accord et de conjugaison ne seront donc pas repérées par ce service comme le ferait un correcteur grammatical.

Quelques correcteurs en ligne :

• Le site Labs translated offre un correcteur orthographique de texte en 23 langues.
  
  
• Orangoo est un correcteur orthographique en 28 langues.
  
  
• Speller : Vérificateur d'orthographe multilingue.
  
  
• Le site Bonpatron corrige aussi les fautes de grammaire.

Recherche inter-langues sur Internet

• Apparu en Mai 2007, Ce service de Google propose le premier outil de recherche multilingue.